Tratamento ortodôntico em paciente com periodonto reduzido ­ dez anos de acompanhamento / Orthodontic treatment in a patient with reduced periodontium ­ a ten-year follow-up

Ainda hoje, pacientes que apresentam doença periodontal com lesões localizadas ou generalizadas causam inquietude por parte dos ortodontistas que, muitas vezes, recusam o tratamento devido às dúvidas sobre como os dentes reagirão às forças ortodônticas, supondo que haverá uma acentuação dos problemas, tornando-se ainda mais grave o quadro clínico. Entretanto, quando esse tipo de tratamento é abordado abrangendo outras disciplinas, com uma inter-relação do periodontista com o ortodontista, o que se tem visto são resultados satisfatórios em ambos os aspectos, ainda sim, superando expectativas estéticas do paciente. O objetivo desse trabalho foi descrever o tratamento ortodôntico realizado em uma paciente com o periodonto reduzido, porém, sem atividade de doença, e o resultado após dez anos de acompanhamento. Em resposta a um planejamento ortodôntico bem estruturado, ao uso de mecânica adequada e ao cuidado com as restrições do paciente, obteve-se sucesso na terapia ortodôntica, sem causar efeitos adversos nas estruturas de suporte em longo prazo.

Patients that present periodontal disease with local or general lesions still pose questions for orthodontists. Often, they refused to treat due to the lack of information regarding how teeth will react to orthodontic forces, assuming there will be an accentuation of problems. That attitude could make the clinical picture even worse. However, when this type of treatment is approached covering other disciplines, in cooperation between the periodontist and the orthodontist, the results were satisfactory in both aspects and still overcoming the aesthetic expectations of patient. The goal of this task is describing the orthodontic treatment in a patient with an assymptomatic, compromised periodontium and the follow-up after ten years of completion. In response to a well-structured orthodontic planning, the use of proper mechanics and care with patient's restrictions, success was obtained in orthodontic therapy, without causing adverse effects on long-term supporting structures.

Protetor bucal tipo III / Mouthguard type III – case report

O número de atletas de desportos de contato é alto, portanto, os acidentes de face nesses esportes também possuem um índice elevado. Porém, a procura por protetores bucais é inferior à necessidade de uso, devido à falta de informação. O presente trabalho procurou demonstrar a confecção de um protetor bucal do tipo III, relatar a prevenção quanto ao risco de traumatismos dentoalveolares, faciais e articulares, e ressaltar sua importância nos desportos de contato e a falta de orientação aos atletas. Concluiu-se que o uso do protetor é necessário em todos os esportes de contato, que o protetor bucal do tipo III é superior em relação aos demais e que o ideal seria a presença de profissionais da área da saúde nas equipes esportivas para que pudessem evidenciar a necessidade do uso de protetor bucal e, consequentemente, reduzir o número de lesões no complexo bucofacial...

The number of athletes in contact sports is high, so accidents face these sports also have a high index. However, demand for mouthguards is less need to use due to lack of information. This work demonstrates the making of a mouthguard type III report the prevention of the risk of dentoalveolar trauma, facial and joint; emphasize on its importance in contact sports and the lack of guidance to athletes. We conclude that the use of the shield is necessary in all contact sports, the mouthpiece of the type III is higher than the other, the ideal would be the presence of health professionals in sports teams so they could show the need to use a mouthpiece and hence reduce the number of lesions in the orofacial complex...